Nina & Hongyi

点击票面「点击继续」撕开票根，填写 RSVP 表单（2026.10.10 前回复）。提交后会生成你的专属座位票根，请截图保存。

Tap “点击继续” on the ticket to tear the stub open and fill in the RSVP form (please respond by Oct 10, 2026). Your personal seat stub will be generated — please save a screenshot.

为保障演出效果，迟到宾客将于特定时段统一引导入场，届时可能需等候 5–10 分钟，敬请谅解。

To protect the flow of the show, late arrivals will be seated together at set times and may wait 5–10 minutes. Thank you for understanding.

现场仪式演出期间，请将手机调至静音，尽量压低交谈声。

Please set your phone to silent during the ceremony and keep conversations to a whisper.

拍照欢迎，但请勿使用闪光灯、勿使用三脚架，勿长时间站立遮挡后排视线。

Photos are welcome, but please no flash, no tripods, and avoid standing for long periods in ways that block the view behind you.

场地位于天安门附近，建议携带身份证。

The venue is near Tiananmen Square, so we recommend bringing your ID card.

谢绝礼金，您的到来和祝福已经让我们很幸福～

No cash gifts, please — your presence and blessings already make us truly happy.

场地内全程禁烟（含电子烟）。

The venue is entirely non-smoking, including e-cigarettes.

外地及境外宾客请在 RSVP 中勾选「需要住宿」并填写抵达日期与航班/车次，我们会统一安排前门附近的合作酒店，并尽量安排接送站。仪式 10 月 24 日（周六）16:00 开始，当天抵达即可，无需提前一天；建议 25 日退房离开。

Guests coming from overseas: please tick “Hotel Needed” in the RSVP and share your arrival date and flight/train number. We will arrange partner hotels near Qianmen and, where possible, pickups. We cover three nights of accommodation before and after the wedding.

场地原因谢绝宠物入场（导盲犬除外），谢谢理解。

Pets are not allowed at the venue (except guide dogs). Thank you for understanding.